18.09.2018

Berliner Staffelfinale

Hier der Bericht zum Berliner Staffelfinale in Deutsch, Englisch und Polnisch

 

Unser Motto für das diesjährige Staffelfinale der Berliner Oberschulen: „Dabei sein ist alles.“ Alle gingen sehr motiviert an den Start und die Jungs der WK3 gewannen den Vorlauf. Mit zweitbester Zeit aller Vorläufer (50,33s) qualifizierten sie sich für das große Finale! Unglaublich, unsere Jungs (Hugo, Joseph, Eli und Kurac) wurden Berliner Vizemeister! So wurde dieser Tag für uns nicht nur super sonnig und warm, sondern auch sehr erfolgreich!

Unser Dank gilt allen Ersatzläuferinnen/-läufern, Betreuerinnen und natürlich auch den engagierten Startern!

Our motto for this year’s Berlin relays: “Taking part is everything.“ Everyone was very motivated and the boys of the competition class three won their qualifying heat. They achieved the second best time of all the participants in their class with a time of 50.33 seconds which qualified them for the finals. Unbelievable, our boys (Hugo, Joseph, Eli and Kurac) are vice champions of Berlin! This made our sunny and warm day also very successful. 

A big thanks to all the substitute participants, our two supervisors and of course our dedicated athletes! 

 

Nasze hasło w tegorocznej sztafecie wszystkich szkół z Berlina brzmi „Liczy się udział.“ Wszyscy byli bardzo zmotywowani i chłopaki z trzeciej kategorii zawodów wygrali bieg eliminacyjny. Z drugim najlepszym czasem wszystkich biegaczy z ich kategorii (50,33 sekundy), wykwalifikowali się do wielkiego finału! Niesamowite, nasze chłopaki (Hugo, Joseph, Eli i Kurac) są wicemistrzami Berlina! W ten sposób nasz dzień nie tylko był słoneczny i ciepły ale też bardzo udany!

Dziękujemy wszystkim biegaczom zapasowym, opiekunom i oczywiście też naszym zawodnikom!

 

Autorin: Viktoria