11.09.2018

Staffeltag der Reinickendorfer Oberschulen

Sommer, Sonne, Staffeltag und Sieger - Vom Lauf der Staffelteams im strahlenden Sonnenschein Reinickendorfs

Am Dienstag, den 11. September 2018 nahm unsere Schule am Staffeltag der Reinickendorfer Oberschulen 2018 teil. Fast alle Schülerinnen und Schüler waren aufgeregt aber fest entschlossen, zu gewinnen. Nach einer gründlichen Aufwärmung im Stadion Finsterwalder Straße starteten endlich unser erstes Team der Schüler im Geburtsjahrgang 2004 und jünger! Alle feuerten sie lautstark an und sie rannten so schnell wie sie konnten! Das schönste Ergebnis war für uns alle, dass sie damit ihren Vorlauf gewinnen konnten und sich für das Finale qualifizierten!

So ging es den ganzen Tag über weiter, denn auch die Jungs der WK 3 um Louis, Joseph, Eli und Hugo qualifizierten sich für das Finale. Zwischenzeitlich hielt uns alle Ramzi in Atem, denn er hatte verschlafen und wir mussten sogar den Wettkampfbetrieb unterbrechen lassen, um Zeit zu gewinnen! Was für ein Nervenkitzel für sein Staffelteam der WK 1! 

Die Mädchen der WK 1 mit Viktoria, Clara, Nikita und Ebba qualifizierten sich als überraschende Reinickendorfer Vizemeisterinnen über 4 x 100m für das Berlin Finale und konnten ihr Glück kaum in Worte fassen!

Auch die Jüngsten unserer Langstaffelläuferinnen liefen sehr engagiert und erreichten eine hervorragende Platzierung! Sie nahmen sich vor, bis zum nächsten Reinickendorfer Staffeltag fleißig weiter zu trainieren, um dann das Siegertreppchen zu erobern!

Am Ende des Tages waren wir uns alle einig: Spaß und Aufregung hatten wir reichlich! Wir wünschen allen Teilnehmern des Finales viel Erfolg und ausgeruhte Beine!

 

Leto, sunce, Staffellauf i pobjednike - od trke nasih teamova u sjaju sunca Reinickendorfs

utorkom, 11  septembra 2018  se nasa skola trkala na Staffeltag der Reinickendorfer oberschulen 2018. zamalo svi ucetnike su bile nervosni ali ipak svjesni da hocu da pobjede. Posle jednog dobrog zagreanja u Staionu Finsterwalder Straße su posle dugog cekanja poceli prvi teamovi djecaka iz godisnja 2004 i mlade da se trkaju. Svi su bordile i trcali su toliko brzo kakao su mogli. Naj lepsi rezultat za svi nas je bio da su tu trku póbjedile i prosli tako u finalnu rundu. 

Tako je islo celi dan, zatosto su i djecake iz WK 3, Joseph, Louis, Eli i Hugo prosli isto u finalnu rundu.

Djevojcice iz WK 1 sa Viktiriom, Clarom, Nikitom i Ebbom su se qualificirale za Reinickendorfer Fizemeisterinnen. Morali su vise od 4x 100m za Berlin Finale i jedva su moglii da svate njihovu srecu.

i nase naj mlade Langstaffelläuferinnen su jako angazovao trcale i osvijili su super mesto ! Rekli su sebi da cu do sledecok Reinickendorfer Staffeltag jos vise trenirati da osvoje jednon mesto na stepenu !

Na kraju dana smo svi bili jedinstvene : Zabavu i nervosiu smo svi dobili dosta! Zelimo svim teamova koje su ce qualificirale za finalnu rundu puno uspeha i odmorene noge ! 

Autorin für Serbisch: Lana Marcetic

 

Zomer, Zon, Staffeltag en Winnaars

Dinsdag de elvde september 2018 heeft onze school bij de Staffeltag van de Reinickendorfer scholen in 2018 meegedaan. Bijna alle leerlinge en leerarese waren gespannen maar vastbesloten om  te winnen. Na een grondige warming-up in het stadion Finsterwalder Straße begonnen eindelijk onzere eerste teams van leerlingen met geboortejahr 2004 en vroeger! Iedereen juichte luid en ze renden zo snel als ze konnde! De mooiste score was vor ons allen dat ze daarmee de voorronde winnen konden en voor de finaale qualifizeert waren!

Zo ging het de heele dag door want ook de jongens van de WK 3 met Louis, Joseph, Eli en Hugo qualifizeerde sich voor de finaale.

Intussen hielt ons alle Ramzi in Adem, want hij hat sich verslaapen en wij moesten zelfs de Wettkampsbetrieb laten onderbreeken om tijd te winnen! Wat voor een nerveuzitijd voor zijn team WK 1!

De meisjes van de WK 1 met Viktoria, Clara, Nikita en Ebba qualifizeerde sich als verrasende Vizemeisterinnen over 4 X 100m vor de berlijnse finaale en koonde het van geluk bijna niet het in woorde grijpen!

Ook de jongste van onze Langstaffelläuferinnen loopte heel goed en mooie plaats! Ze namen sich voor, tot aan de volgende Reinickendorfer Staffeltag ijverig veder te traineeren om dan het podium te veroveren!

Aan het einde van de dag waren we ons alle eenig: plezier en opwinding hadden we genoeg! We hoopen dat alle deelnemers van de finaale veel succes en uitgeruste beene krigen!

Autorin: Griet Verweij

 

Summer, Sun, Staffeltag and Winners

Tuesday, September 11, 2018 our school participated at the Staffeltag of the Reinickendorfer schools in 2018. Almost all pupils were tense but determined to win. After a thorough warm-up at the stadium Finsterwalder Straße we finally started. Our first team of pupils with their birthdays in the year 2004 and before! Everyone cheered loudly and they ran as fast as they could! The best score for all of us was that they could win the qualifying round and qualify for the finals!

This continued all day. Also the boys of the WK 3 with Louis, Joseph, Eli and Hugo qualified for the finals. In the meantime, Ramzi kept us all in shock, because he overslept. We even had to have the Wettkampfsbetrieb interrupted to win time! What a nervous time for his team WK 1!

The girls of the WK 1 with Viktoria, Clara, Nikita and Ebba qualified as surprising Vizemeisterinnen over 4 X 100m for the berlin finals and almost couldn’t put their luck in words!

Even the youngest of our Langstaffelläuferinnen ran very well and achieved a nice place! They decided to start train diligently for the next Reinickendorfer Staffeltag to hopefully win a place on the podium! At the end of the day we all came to the conclusion that: we had lots of fun and there was lots of excitement!

We hope that all participants of the finale will be very successful and will have rested legs!

Autorin: Griet Verweij